desenmascarar

desenmascarar
v.
to unmask.
* * *
desenmascarar
verbo transitivo
1 to unmask
* * *
VT (lit) to unmask; (fig) to unmask, expose
* * *
verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask
* * *
= unmask, debunk, uncover.
Ex. The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
Ex. Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.
Ex. It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
----
* desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.
* * *
verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask
* * *
= unmask, debunk, uncover.

Ex: The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.

Ex: Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.
Ex: It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
* desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.

* * *
desenmascarar [A1 ]
vt
1 ‹bandido/encapuchado› to unmask
2 ‹estafador/culpable› to expose, unmask
* * *

desenmascarar verbo transitivo
1 (los sentimientos, las intenciones) to expose, unmask: desenmascararon al culpable del asesinato, they revealed the identity of the murderer
2 (quitar la máscara) to unmask
'desenmascarar' also found in these entries:
English:
expose
- unmask
- cover
* * *
desenmascarar vt
[descubrir] to unmask;
un empleado del banco logró desenmascarar al atracador a bank employee managed to remove the robber's mask;
desenmascarar al culpable to unmask o expose the culprit
* * *
desenmascarar
v/t fig
unmask, expose
* * *
desenmascarar vt
: to unmask, to expose

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desenmascarar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la máscara [a otra persona]: El desconocido se desenmascaró al terminar la representación. El anfitrión de la fiesta desenmascaró a todos los invitados. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desenmascarar — 1. tr. Quitar la máscara. U. t. c. prnl.) 2. Dar a conocer tal como es moralmente alguien, descubriendo los propósitos, sentimientos, etc., que procura ocultar …   Diccionario de la lengua española

  • desenmascarar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la máscara a una persona. ► verbo transitivo 2 Descubrir los propósitos o los sentimientos ocultos de una persona o la realidad oculta de algo. SINÓNIMO destapar * * * desenmascarar tr. *Descubrir los… …   Enciclopedia Universal

  • desenmascarar — {{#}}{{LM D12592}}{{〓}} {{ConjD12592}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12884}} {{[}}desenmascarar{{]}} ‹de·sen·mas·ca·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} quitarle la máscara o descubrir lo que oculta de sí misma: • Con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desenmascarar(se) — Sinónimos: ■ descubrir, destapar, revelar, mostrar, denunciar Antónimos: ■ enmascarar, ocultar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenmascarar — transitivo descubrir*, destapar, desvelar. ≠ encubrir, ocultar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenmascarar — tr. Quitar la máscara. Darse a conocer una persona como es realmente en su moral y sentimientos …   Diccionario Castellano

  • Último Guerrero — Nacimiento 1 de marzo de 1972 (39 años) Gómez Palacio, Durango, México …   Wikipedia Español

  • Cabeza de turco (libro) — Cabeza de turco Autor Günter Wallraff Tema(s) Inmigración turca en Alemania, xenofobia Edición original en alemán …   Wikipedia Español

  • descubrir — transitivo 1) destapar. ≠ tapar. 2) hallar, encontrar, inventar, detectar. ≠ ignorar. Detectar se utiliza para designar la acción de descubrir algo que no puede ser observado directamente y que necesita de alguna técnica o método determinados …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alias (temporada 1) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la primera temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 30 de septiembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 12 de mayo de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”